Thiên hà gần hơn, được gọi là UGC 10288, cách xa 100 triệu năm ánh sáng. Thiên hà xa hơn gần 7 tỷ năm ánh sáng.
Thiên hà xoắn ốc cạnh trên UGC 10288 dường như là một vật thể duy nhất trong các quan sát trước đây. Tuy nhiên, dữ liệu radio chi tiết mới từ NRAO, Jansky Very Large Array (VLA) tiết lộ rằng phần mở rộng vuông góc lớn của quầng sáng UGC 10288 (màu xanh) thực sự là một thiên hà nền xa với các máy bay phản lực vô tuyến. Tín dụng hình ảnh: VLA / NASA / JPL-Caltech / SDSS / NOAO / Đại học Manitoba
Những gì có thể trông giống như một máy bay phản lực khổng lồ bắn ra từ một thiên hà hóa ra chỉ là ảo ảnh. Dữ liệu mới từ Tổ chức Khoa học Quốc gia, ông Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) tiết lộ rằng hai thiên hà, một thiên hà nằm phía sau nhau, đã giả dạng thành một.
Trong một hình ảnh mới làm nổi bật sự liên kết cơ hội, dữ liệu vô tuyến từ VLA là các quan sát màu xanh lam và hồng ngoại từ Kính viễn vọng không gian NASA Sp Spitzer và Khảo sát hồng ngoại trường rộng (WISE) lần lượt có màu vàng và cam. Dữ liệu có thể nhìn thấy cũng được hiển thị, với ánh sao có màu xanh tím và khí nóng trong hoa hồng.
Thiên hà gần hơn, được gọi là UGC 10288, nằm cách xa 100 triệu năm ánh sáng. Nó có hình xoắn ốc, nhưng từ quan điểm của chúng ta trên Trái đất, chúng ta đang thấy cạnh mỏng của nó. Thiên hà xa hơn, nhìn thấy màu xanh lam, cách xa gần 7 tỷ năm ánh sáng. Hai máy bay phản lực khổng lồ bắn ra khỏi thiên hà này, một trong số đó được nhìn thấy phía trên mặt phẳng của đĩa galaxy galaxy gần hơn.
Hình ảnh radio trước đây của hai thiên hà xuất hiện dưới dạng một đốm mờ và đánh lừa các nhà thiên văn học nghĩ rằng họ đang nhìn vào một thiên hà. Nhờ có VLA kéo bức màn trở lại với bộ đôi được ngụy trang, các nhà khoa học có cơ hội duy nhất để tìm hiểu những sự thật không thể có được về thiên hà gần hơn.
Judith Irwin, Đại học Queen, Canada, tác giả của một bài báo gần đây cho biết: Chúng tôi có thể sử dụng sóng vô tuyến từ thiên hà nền, đi qua thiên hà gần hơn, như một cách để đo các tính chất của thiên hà gần hơn. , xuất hiện trực tuyến vào ngày 15 tháng 11 trên Tạp chí Thiên văn.
Các quan sát từ Spitzer và WISE đã giúp tiết lộ các cấu trúc mới bên trên và bên dưới mặt phẳng của đĩa galaxy galaxy gần hơn. Ví dụ, Spitzer đã giúp xác nhận một tính năng giống như vòng cung tăng hơn 11.000 năm ánh sáng so với đĩa, được nhìn thấy trong các quan sát vô tuyến.
Irwin đã làm việc với một nhóm các nhà thiên văn học quốc tế đến từ Bắc Mỹ, Ấn Độ và châu Âu, những người là một phần của nhóm Continuum Halos trong các thiên hà gần đó - một tập đoàn khảo sát EVLA (CHANG-ES).
Thông qua NASA / JPL