Sappho, một nhà thơ nổi tiếng của Hy Lạp cổ đại, đã viết về bối cảnh cụm sao Pleiades vào lúc nửa đêm. Các nhà khoa học đã tự hỏi, cô ấy đã nhìn thấy nó vào thời gian nào trong năm?
Chi tiết từ một bức chân dung của một phụ nữ trẻ - từ một bức bích họa từ Pompeii - được cho là Sappho. Qua bảo tàng Archeologico Nazionale (Naples) qua Wikimedia Commons.
Sappho, một nhà thơ được biết đến từ cù lao Lesbos của Hy Lạp, đã viết một bài thơ hơn 2.500 năm trước mô tả cụm sao Pleiades, còn được gọi là Bảy chị em. Các nhà khoa học hiện đã sử dụng phần mềm thiên văn để xác định thời gian trong năm cô xem cụm đó, một vật thể phổ biến để xem ngay cả ngày nay. Họ biết rằng - đôi khi giữa mùa đông và đầu mùa xuân - Sappho đã chứng kiến những người Pleiades biến mất dưới đường chân trời và sau đó sử dụng hình ảnh đăm chiêu đó trong cô Bài thơ nửa đêm:
Mặt trăng đã lặn,
và người Pleiades;
giữa đêm,
thời gian đang trôi qua
và tôi ngủ một mình.
- được dịch bởi H.T Wharton
Những nhà khoa học đã công bố phát hiện của họ trong Tạp chí Lịch sử và Di sản Thiên văn.
Họ đã thu hẹp thời gian hiển thị theo mùa của bối cảnh Pleiades, như được mô tả trong Sapphoiên Bài thơ nửa đêm, sử dụng phần mềm thiên văn hàng đầu để tính toán vị trí của các thiên thể theo thời gian từ bất kỳ vị trí nào trên Trái đất. Tác giả chính của tờ giấy, Manfred Cuntz, giáo sư vật lý tại Đại học Texas ở Arlington, đã bình luận trong một tuyên bố:
Đây là một ví dụ về nơi cộng đồng khoa học có thể đóng góp cho kiến thức được mô tả trong các s cổ đại quan trọng. Ước tính đã được thực hiện cho thời gian của bài thơ này trong quá khứ, nhưng chúng tôi có thể xác nhận một cách khoa học mùa tương ứng với mô tả cụ thể của cô về bầu trời đêm vào năm 570 B.C.
Để phân tích, Cuntz và cộng tác viên của mình đã làm việc với một gói phần mềm phổ biến được gọi là Đêm đầy sao. Nó có sẵn trong một số tính năng, được nhắm mục tiêu cho các nhà thiên văn học chuyên nghiệp và nghiệp dư, cũng như các nhà giáo dục K-12 và cung thiên văn. Nhóm nghiên cứu cũng sử dụng phần mềm cung thiên văn, được gọi làDigistar 5, để dự đoán bầu trời sẽ trông như thế nào qua đôi mắt Sappho.
Một trong Đêm đầy saoCác tính năng của thùng là để mô phỏng sự xuất hiện của các chòm sao khi nhìn thấy từ bất kỳ vị trí nào theo thời gian.
Vào năm 570 B.C., một thời điểm trong cuộc đời Sappho, Đêm đầy sao cho thấy rằng Pleiades, khi nhìn từ Lesbos, Hy Lạp, được thiết lập vào khoảng nửa đêm ngày 25 tháng 1. Khi nhiều ngày trôi qua, nó sẽ tiến triển sớm hơn.
Một hình ảnh tổng hợp màu của các Pleiades từ Khảo sát bầu trời số hóa. Hình ảnh thông qua NASA / ESA / AURA / Caltech.
Tuy nhiên, các nhà khoa học vẫn băn khoăn về từ nửa đêm nửa đêm trong Bài thơ nửa đêm bài thơ. Cuntz giải thích:
Câu hỏi về thời gian rất phức tạp vì vào thời điểm đó họ không có đồng hồ cơ chính xác như chúng ta, chỉ có thể là đồng hồ nước. Vì lý do đó, chúng tôi cũng đã xác định được ngày mới nhất mà Pleiades có thể được nhìn thấy đối với Sappho từ vị trí đó vào các ngày khác nhau vào buổi tối.
Các nhà nghiên cứu đã xác định một phạm vi ngày mà Pleiades đặt khi bầu trời tối. Ngày sớm nhất sẽ là khi Pleiades lặn lúc chạng vạng thiên văn, khi mặt trời ở dưới đường chân trời 18 độ và không còn nhìn thấy ánh sáng đỏ thẫm nữa. Hôm đó là ngày 31 tháng 3.
Sappho biết rõ bầu trời đêm và thường sử dụng nó trong các tác phẩm của mình. Cuntz nhận xét:
Sappho nên được coi là một đóng góp không chính thức cho thiên văn học Hy Lạp thời kỳ đầu cũng như cho xã hội Hy Lạp nói chung. Không có nhiều nhà thơ cổ đại nhận xét về các quan sát thiên văn rõ ràng như cô ấy làm.
Trong các tác phẩm khác, Sappho đã viết về mặt trăng và các ngôi sao.
Các ngôi sao về mặt trăng công bằng lần lượt che giấu khuôn mặt sáng sủa của mình khi cô ấy ở gần đầy ánh sáng của nó trên khắp trái đất bằng bạc.
- bản dịch của H.T. Wharton
Sappho cũng đã viết về Hesperus, tên Hy Lạp cổ đại của Sao Kim khi nó được nhìn thấy dưới dạng một ngôi sao buổi tối
Buổi tối, ngươi mang theo tất cả những buổi sáng rực rỡ đó; Con mang con chiên, con dê, con về với mẹ.
- bản dịch của H.T. Wharton
Những bài thơ Sappho đã được chắp ghép từ những mảnh vỡ cổ xưa. Tác phẩm này có một bài thơ về tuổi già, được sao chép vào giấy cói từ 3 thế kỷ B.C. Hình ảnh qua Masur qua Wikimedia Commons.
Dòng dưới cùng: Trong Bài thơ nửa đêm, Sappho, một nhà thơ nổi tiếng của Hy Lạp cổ đại, đã viết về cụm sao Pleiades trên đường chân trời, hơn 2.500 năm trước tại đảo Lesbos của Hy Lạp. Các nhà khoa học từ lâu đã tự hỏi về thời gian trong năm cô thực hiện quan sát đó. Phân tích mới bằng phần mềm thiên văn Đêm đầy sao, được xuất bản trong Tạp chí Lịch sử và Di sản Thiên văn, chỉ ra rằng nó đã xảy ra vào khoảng giữa mùa đông và đầu mùa xuân.