Việc phóng thành công tên lửa Soyuz vào ngày 30 tháng 10 năm 2011 có nghĩa là Trạm vũ trụ quốc tế đã giành chiến thắng không người lái, như một số người đã lo sợ.
Kể từ khi tàu con thoi nghỉ hưu, tên lửa Soyuz của Nga là cách duy nhất để phi hành đoàn và đồ tiếp tế di chuyển đến và đi từ Trạm vũ trụ quốc tế (ISS). Đó là lý do tại sao ngày hôm nay, việc khởi động thành công một tàu tiếp tế không người lái tiến bộ thông qua một tên lửa Soyuz - lúc 10:11 UTC (5:11 sáng CDT) vào Chủ nhật, ngày 20 tháng 10 năm 2011 - khiến nhiều người đưa ra dấu hiệu nhẹ nhõm.
Người ta tưởng tượng sẽ tăng gấp đôi cho những người quay quanh trong Trạm vũ trụ quốc tế, và những người dự kiến sẽ đi lên vào tháng 11 năm 2011, kể từ thành công của ngày hôm nay, điểm khởi động của các chuyến bay có người lái đến ISS vào cuối năm nay.
Sự lo lắng bắt đầu vào ngày 24 tháng 8 năm 2011 khi một tàu vũ trụ Tiến trình không người lái của Nga - một tàu chở hàng hướng đến Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) - đã bị rơi ngay sau khi cất cánh. Sự cố của tàu không người lái đã xảy ra sau một sự cố trong tên lửa tăng áp Soyuz có nghĩa là đẩy nó lên vũ trụ. Sau vụ tai nạn tháng 8, tất cả các chuyến bay có người lái trong tương lai đã được nối đất.
Hôm nay, tàu ra mắt một tàu chở hàng tiến không người lái khác của Nga - được chỉ định là Tiến trình 45 - đánh dấu lần phóng thành công đầu tiên kể từ vụ tai nạn tháng 8. Tiến trình 45 đã nổ tung thành công trên một tên lửa Soyuz của Nga từ Sân bay vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan.
ISS và phi hành đoàn của nó chưa bao giờ gặp nguy hiểm, các quan chức không gian cho biết. Trạm vũ trụ đã được dự trữ đầy đủ các vật tư, và một tàu vũ trụ của Nga hiện đang cập cảng tại trạm. Nhưng có khả năng NASA và các quốc gia thành viên ISS khác sẽ phải đưa phi hành đoàn ISS hiện tại trở lại Trái đất trước khi phi hành đoàn mới có thể được gửi lên, khiến trạm vũ trụ không bị cản trở và kết thúc 10 năm sống liên tục trong không gian. Hôm nay ra mắt thành công, làm cho khả năng đó có vẻ xa vời.
Điểm mấu chốt: Một tàu tiếp tế tiến bộ không người lái - Tiến trình 45 được thiết kế - đã được nâng lên vũ trụ thông qua một tên lửa Soyuz vào hôm nay. Cuộc đình công diễn ra lúc 10:11 UTC (5:11 sáng CDT) vào Chủ nhật, ngày 20 tháng 10 năm 2011. Chiếc tàu đang hướng tới Trạm vũ trụ quốc tế với các vật tư. Vụ phóng thành công này khiến cho Trạm vũ trụ quốc tế không có khả năng sẽ không có người lái, vì một số người lo sợ sau vụ tai nạn của tàu chở hàng Tiến không người lái tương tự vào tháng 8 năm 2011.