Jim Ottaviani đã nói chuyện với EarthSky về cuốn sách mới của ông về nhà vật lý Nobel nổi tiếng thế giới Richard Feynman, được phát hành trên bìa cứng vào cuối tháng 8 năm 2011.
Tín dụng hình ảnh: Ottaviani và Myrick
Jim Ottaviani, người chỉ viết một cuốn sách mới về tính cách khoa học vĩ đại của thế kỷ 20 này, đã nói chuyện với EarthSky. Trả lời của Feynman:
Anh ta nhân hóa những gì anh ta và các đồng nghiệp của anh ta đang làm. Và anh ấy làm cho nó có vẻ thú vị hơn, vui hơn, vui hơn so với quan điểm rập khuôn về khoa học của bạn.
Cuốn sách mới của Ottaviani, Feynman, được phát hành vào cuối tháng 8 năm 2011. Nó có một biên niên sử từ súp đến hạt, di chuyển từ thời thơ ấu của Feynman ở Queens, New York đến cái chết của ông ở Los Angeles vào năm 1988.
Nhưng Feynman không có tiểu sử thông thường. Cuốn sách nằm trong một cuốn tiểu thuyết đồ họa định dạng - những gì bạn có thể nghĩ về như một dải truyện tranh mở rộng. Nó được minh họa bởi Leland Myrick. Một số mẫu dưới đây.
Chúng tôi hỏi Ottaviani: tại sao một tiểu thuyết đồ họa, và tại sao Feynman? Anh ấy đã nói với chúng tôi:
Các nhà khoa học khá thường xuyên giao tiếp bằng hình ảnh. Feynman nói riêng là một nhà tư tưởng rất trực quan như được minh họa bởi cái gọi là Feynman Diagrams, anh ta là một nghệ sĩ tự khắc nên khái niệm kết hợp từ ngữ và hình ảnh để kể câu chuyện này rất có ý nghĩa với tôi.
Ông giải thích rằng Feynman có lẽ nổi tiếng nhất với cái gọi là Sơ đồ Feynman - một bộ các bản vẽ đã giúp Feynman (cùng với các đồng nghiệp Julian Schwinger và Sin-Itiro Tomonaga) giành giải thưởng Nobel năm 1965. Các bản vẽ vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.
Sơ đồ Feynman. Không có người giữ bản quyền được biết đến.
Tiền đề của các sơ đồ rất phức tạp, Ottaviani nói, nhưng về cơ bản, chúng là mũi tên và tiếng cười khúc khích cho thấy vật chất tương tác với ánh sáng như thế nào. Các sơ đồ của các nhà khoa học tiên tiến về sự hiểu biết về cơ học lượng tử - khoa học của rất, rất nhỏ - bằng cách chỉ ra rằng những thứ điên rồ phải được xem xét, nếu bạn nói về hành vi của các hạt cơ bản.
Ngay cả khi có nghĩa là tưởng tượng - hoặc thậm chí giả định - điều đó thực sự kỳ lạ xảy ra. Các hạt tương tác ngược thời gian, các hạt di chuyển ngược và sau đó chuyển tiếp 100% về phía trước. Tất cả những điều kỳ lạ xảy ra. Và cái nhìn sâu sắc của anh ấy là nói: được thôi, hãy để tự nhiên là tự nhiên và để tự nhiên làm bất cứ điều gì nó muốn, miễn là tôi tính đến tất cả. Và công việc của anh ấy đến mức anh ấy có thể làm điều này một cách tao nhã. Điều mà Feynman nhận ra là tất cả những điều đó đều có thể và nếu bạn tính đến điều đó và tổng hợp tất cả những con đường có thể có của những hạt tương tác này, thì đó là cách bạn có được câu trả lời thực sự về những gì xảy ra.
Ông nói thêm rằng câu chuyện về cuộc sống của Feynman ngày nay rất phù hợp bởi vì, khi thế giới tiếp tục đấu tranh với truyền thông khoa học, Feynman đã tìm ra những cách sáng tạo để kể câu chuyện khoa học với hình ảnh, hình vẽ và phương trình, tất cả xen kẽ với những câu chuyện đầy màu sắc về du lịch và phiêu lưu. Ottaviani cho biết Feynman hiểu rằng thật khó để giải thích bản chất của công việc vật lý giành giải thưởng của mình:
Khi anh ta nổi tiếng châm biếm một phóng viên: nếu tôi có thể giải thích điều đó trong ba phút, thì nó sẽ không xứng đáng với giải thưởng Nobel.
Hà!
Tín dụng hình ảnh: Ottaviani và Myrick
Ottaviani giải thích cho chúng tôi rằng một phần hay của tiểu thuyết đồ họa của ông được xây dựng với Feynman nói chuyện trực tiếp với khán giả. Ông nói rằng, vì Feynman nổi tiếng với một loạt các bài giảng mà ông đã đưa ra về vật lý mà theo ông, hầu hết các nhà vật lý đều có một nơi nào đó trong thư viện của họ. Feynman đã giảng bài cho sinh viên đại học tại Caltech từ năm 1961 đến 1963.
Tín dụng hình ảnh: Phòng thí nghiệm máy gia tốc quốc gia Fermi
Ông nói thêm rằng một trong những trình tự yêu thích trong cuốn sách của ông liên quan đến việc bẻ khóa an toàn khét tiếng Feynman, mà ông đã làm tại Phòng thí nghiệm quốc gia Los Alamos ở New Mexico khi làm việc trên quả bom nguyên tử đầu tiên trên thế giới như một phần của Dự án Manhattan. Ông nhấn mạnh rằng Los Alamos là - và vẫn còn - một trong những nơi được bảo vệ nghiêm ngặt nhất trên Trái đất. Nhưng nó dễ bị Feyman, trí thông minh mạnh mẽ.
Vì vậy, anh ấy đã có mặt ở Los Alamos trong 40 Lẩu và anh ấy đã đưa ra một kế hoạch mà anh ấy có thể mở ra, khá nhiều, bất kỳ két sắt nào trên trang web trong vòng vài phút.
Ông đã làm điều đó bằng cảm giác, Ottaviani nói, và đôi khi ông sẽ làm điều đó như một trò đùa thực tế.
Vì vậy, một người nào đó đã rời đi trong ngày và ai đó cần một tờ giấy từ một trong những đồng nghiệp của họ - họ có thể đến Feynman và nói, Hey Hey, tôi biết Hanz Bethe đã khóa thứ này và anh ta ra ngoài trong ngày. Nhưng tôi thực sự cần giấy này. Vì vậy, bạn có thể giúp tôi ra và có được điều này? Và Feynman sẽ giả vờ dạy rằng anh ta cần phải đi lấy một bộ công cụ hoặc thứ gì đó, nhưng những gì anh ta thực sự làm là đóng cửa lại, sử dụng kỹ thuật này anh ta có để rút các con số kết hợp. Và sau đó mở két và trao cho mọi người những gì họ muốn. Hoặc đôi khi để lại cho mọi người một ghi chú tinh nghịch nói rằng tôi đã ở đây.
Ông cho biết một trong những phần yêu thích khác của cuốn sách mới là một giai thoại từ cuộc sống cá nhân của Feynman, xảy ra sau khi ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
Trình tự yêu thích tuyệt đối của tôi là phần cuối của cuốn sách. Nó nói về cuộc đi bộ mà Feynman đã đi với một người bạn thân của anh ta tên là Daniel Hillis gần những ngọn đồi gần nhà anh ta. Tôi nghĩ Leland đã làm một công việc tuyệt vời như vậy. Như tôi đã nói, đó là một cuộc dạo chơi mà Feynman đã đi với một người bạn gần nhà ở Los Angeles cho đến cuối đời. Phân đoạn này có tên là The Good Stuff. Một lần nữa, Feynman đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư lặp đi lặp lại và mà mọi người đều biết.
Nhưng anh ấy chỉ đi bộ và kể một câu chuyện như thường lệ, và Daniel trông buồn hơn và buồn hơn. Và anh ấy nói: Bạn có chuyện gì vậy? Và Và Daniel nói, tôi rất tiếc vì bạn sẽ chết. 'Và Feynman nói, tôi cũng cảm thấy thất vọng về điều đó. những lời đó Rồi anh nói, nhưng Nhưng, sau khi anh bằng tuổi tôi, anh nhận ra rằng anh đã nói với hầu hết mọi người mà anh biết hầu hết những điều tốt mà anh biết. Sau đó, Feynman nhìn xung quanh và nói, Hey Hey, Tôi nghĩ rằng tôi có thể chỉ cho bạn một cách tốt hơn về nhà từ đây.
Và ngay cả ở đó, vào cuối đời, Ottaviani nói, Feynman vẫn suy nghĩ, vẫn tận hưởng cuộc sống, vẫn dạy dỗ mọi người.
Tín dụng hình ảnh: Ottaviani và Myrick
Điểm mấu chốt: Jim Ottaviani đã nói chuyện với EarthSky về cuốn tiểu thuyết đồ họa mới của ông về nhà vật lý Nobel Richard Feynman. Nó được phát hành trên bìa cứng bởi First Second Press vào cuối tháng 8 năm 2011.
Đặc biệt cảm ơn Ngày Cathleen cho đầu vào sáng tạo của cô về tính năng này. Đặc biệt cảm ơn Chris Comfort vì sự giúp đỡ của anh ấy với hình ảnh.